Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | product.head_title | Couches pour adultes fétichistes et autres produits pour l'incontinence |
| fr | messages | 1 | product.title | Produits |
| fr | messages | 1 | adult_warning.title | Avertissement : Le contenu du site ABKingdom est réservé aux adultes. |
| fr | messages | 1 | adult_warning.text | ABKingdom est un site communautaire dédié aux adeptes des couches. Bien qu'il ne soit pas réellement un site pornographique, le contenu peut être choquant ou mal compris par certaines personnes, vous devez donc avoir 18 ans ou plus pour pouvoir le consulter. En acceptant d'entrer sur ce site, vous confirmez avoir lu et compris cet avertissement, ainsi qu'avoir l'âge minimum requis. |
| fr | messages | 1 | adult_warning.underage_text | Si tu es mineur : |
| fr | messages | 1 | adult_warning.leave | Sortir |
| fr | messages | 1 | adult_warning.more_info_text | Clique ici pour avoir des informations sur les couches : |
| fr | messages | 1 | adult_warning.free_visit | Visite gratuite |
| fr | messages | 1 | adult_warning.subscribe | S’inscrire et s’abonner |
| fr | messages | 1 | adult_warning.subscription_text | L’abonnement est de 1 € par an seulement pour bloquer les mineurs et financer le site. |
| fr | messages | 1 | adult_warning.rta_logo_alt | Label RTA |
| fr | messages | 1 | adult_warning.rta_text | Afin de protéger les mineurs, ce site utilise le système de protection RTA. ICRA a fermé et n'est plus supporté. Vous pouvez activer le contrôle parental de votre coté pour éviter que vos enfants visitent ce site. |
| fr | messages | 1 | adult_warning.norton_safe_web_logo_alt | Norton Safe Web |
| fr | messages | 1 | adult_warning.norton_safe_web_text | Ce site web a été certifié comme étant sûr par Norton. |
| fr | messages | 1 | adult_warning.no_javascript | Vous devez activer JavaScript dans votre navigateur pour visualiser et utiliser ce site web correctement. |
| fr | messages | 2 | actions.search | Rechercher |
| fr | messages | 1 | security.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | security.btn.create_account | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | nav.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | nav.gallery | Images |
| fr | messages | 1 | nav.forum | Forums |
| fr | messages | 1 | nav.library | Lecture |
| fr | messages | 1 | nav.shopping | Shopping |
| fr | messages | 1 | nav.announce | Annonces |
| fr | messages | 1 | nav.events | Evènements |
| fr | messages | 1 | nav.advices | Conseils |
| fr | messages | 1 | nav.links | Sites web |
| fr | messages | 2 | product.all_products | Tous les produits |
| fr | messages | 1 | product.shops | Boutiques |
| fr | messages | 1 | product.description | Retrouverez sur cette page les meilleures couches (Tena, Abena, Molicare, Comficare, Confiance, Depend, Attends, Bambino...) et les meilleurs produits aussi bien pour les fétichistes des couches que pour l'incontinence. |
| fr | forms | 1 | meta.keywords | Mot-clé |
| fr | messages | 1 | product.filter.most_recent | Les plus récents |
| fr | messages | 1 | product.filter.by_name | Trier par nom |
| fr | messages | 1 | product.filter.most_liked | Les plus appréciées |
| fr | messages | 1 | product.not_found | Aucun produit trouvé. |
| fr | messages | 1 | product.add_product | Ajouter un produit ? |
| fr | messages | 1 | product.add_product_description | Si vous souhaitez ajouter un commentaire pour un produit qui n'est pas encore référencé sur ABKingdom, n'hésitez pas à envoyer un mail à contact@abkingdom.com en indiquant son nom et éventuellement une boutique où l'on peut l'acheter. Il sera ensuite rapidement ajouté. |
| fr | messages | 1 | product.last_product_review | Derniers commentaires de produits |
| fr | messages | 1 | product.moderator_team | Equipe des modérateurs des produits |
| fr | messages | 3 | actions.close | Fermer |
| fr | messages | 3 | report_a_bug.title | Signaler un bug |
| fr | messages | 1 | report_a_bug.details | Merci d'avance pour votre aide ! Expliquez-nous le bug que vous avez rencontré en donnant le plus d'informations possible. |
| fr | messages | 1 | report_a_bug.screenshot | Envoyer une capture d'écran (Note : la capture ne contiendra que le contenu de la page, le reste de votre écran n'apparaitra pas) |
| fr | messages | 1 | actions.send | Envoyer |
| fr | messages | 1 | meta.please_wait | Merci de patienter... |
| fr | messages | 1 | meta.thanks | Merci ! |
| fr | messages | 1 | report_a_bug.thanks | Votre rapport a bien été transmis, merci pour votre aide ! |
| fr | messages | 1 | error_occured | Une erreur est survenue... |
| fr | forms | 1 | meta.file_browse | Parcourir |
| fr | messages | 1 | meta.confirm_delete | Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cela ? |
| fr | messages | 1 | loading | Chargement en cours... |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.